1
00:00:52,677 --> 00:00:54,304
ጉድ።

2
00:01:03,605 --> 00:01:05,065
ሰላም ግዮንግ

3
00:02:01,454 --> 00:02:04,124
ለምን በመካከላችን ትመጣለህ?
ከእጮኛዬ ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ።

4
00:02:05,166 --> 00:02:07,085
ለምን ብዬ እጠይቃችኋለሁ!

5
00:02:16,427 --> 00:02:17,387
ግዮንግ...

6
00:02:20,765 --> 00:02:21,850
እንሂድ።

7
00:02:23,726 --> 00:02:26,604
- ያ ምን ነበር?
-ምን ሆነ፧

8
00:02:39,951 --> 00:02:41,953
በፍጥነት፣ ተንቀሳቀስ!

9
00:02:46,541 --> 00:02:49,335
አንቀሳቅስ! ከመንገዴ ውጣ!

10
00:02:51,629 --> 00:02:53,756
ያዙት!

11
00:03:10,064 --> 00:03:13,067
ሚስጥር

12
00:03:23,870 --> 00:03:24,871
አንተ...

13
00:03:27,206 --> 00:03:28,374
ሚስጥር

14
00:03:28,458 --> 00:03:29,709
... ይህን እየፈለጉ ነው?

15
00:03:45,433 --> 00:03:47,602
ተመልከት ተስፋ ቆርጠህ መሆን አለበት።

16
00:03:51,105 --> 00:03:53,441
- አንተ...
- እየተዝናኑ ኖረዋል?

17
00:03:54,025 --> 00:03:56,861
-እንዴት፧
- ለአስር ዓመታት ያህል በእኔ ላይ ፍቅር ነበረህ ፣

18
00:03:57,779 --> 00:03:59,614
ግን በደንብ አታውቀኝም ብዬ እገምታለሁ።

19
00:04:00,031 --> 00:04:02,533
ምርጫ እንዳልነበርክ አውቃለሁ፣ ግን...

20
00:04:05,161 --> 00:04:06,412
በጣም አዝኛለሁ።

21
00:04:10,959 --> 00:04:13,836
- አንተ ማን ነህ?
- ብነግርሽም አታስታውሰውም።

22
00:04:15,797 --> 00:04:17,382
ምክንያቱም እንቀጥላለን
በቅርቡ ወደ ቀጣዩ ትዕይንት.

23
00:04:19,342 --> 00:04:21,427
እሱ ምን እንደሆነ አላውቅም ነበር።
መጀመሪያ ላይ ማውራት.

24
00:04:21,803 --> 00:04:23,096
ከዛሬ ጀምሮ...

25
00:04:24,472 --> 00:04:25,390
ከአሁን በኋላ አልተያያዝንም።

26
00:04:25,473 --> 00:04:27,433
ከአስር አመታት በኋላ በድንገት ጠርተውታል?

27
00:04:27,517 --> 00:04:30,645
የማይታመን። ባህሪዬ አቅም አለው።
እንደዚህ እያሉ ነው?

28
00:04:31,104 --> 00:04:32,563
ወይ አምላኬ።

29
00:04:35,233 --> 00:04:39,570
በነገራችን ላይ ከንፈርሽ ደህና ነው?

30
00:04:39,654 --> 00:04:42,198
ይህ ዓለም እውን እንዳልሆነች አውቃለሁ
ግን ሁሉም ተመሳሳይ ነገር ይጎዳል.

31
00:04:42,282 --> 00:04:44,617
ባህሪ? እውነት አይደለም?
የተናገርከው ለእኔ ከንቱ ነበር።

32
00:04:45,034 --> 00:04:49,455
ግን እንደ ተለወጠ,
ያ የማይረባ ነገር በእውነት እየተፈጸመ ነበር።

33
00:04:52,333 --> 00:04:53,710
እኛ ከአሁን በኋላ አልተሳተፍንም።

34
00:04:53,793 --> 00:04:56,087
ሁሉም ነገር ትርጉም ያለው መሆን ጀመረ
መጽሐፉን ካነበብኩ በኋላ.

35
00:04:58,381 --> 00:05:00,091
ይበልጥ የሚያስቅ ነበር።

36
00:05:00,758 --> 00:05:03,011
ነበሩ ማለት ነው።
ይህን አስቀድመው የሚያውቁ ሌሎች ሰዎች.

37
00:05:03,094 --> 00:05:05,138
እኔ እና ዳን-ኦ እንደተጋባን ያውቃሉ፣ አይደል?

38
00:05:08,850 --> 00:05:12,979
መመልከት አስደሳች ነበር። እሱ ተራ ትርፍ ነበር።
ነገር ግን በጣም እየሞከረ ነበር.

39
00:05:13,062 --> 00:05:14,480
ዶ-ህዋ፣ አሁን።

40
00:05:16,149 --> 00:05:18,026
ይህን ሁሉ ጊዜ ያውቁ ነበር?

41
00:05:18,109 --> 00:05:20,486
የፈጠርከኝ አንተ ነህ
መጀመሪያ ሞኝ መስል።

42
00:05:22,071 --> 00:05:24,115
ሁሉንም ነገር እንደሚያውቅ እየሰሩ ነበር።

43
00:05:25,408 --> 00:05:27,744
በዛ ስም-አልባ ትርፍ ቆሻሻ።
ለዚህ ነው የጠፋው።

44
00:05:28,494 --> 00:05:29,746
ስለእኛ የምትናገረውን ተመልከት።

45
00:05:29,829 --> 00:05:31,164
እርስዎ ተጨማሪ ብቻ ነዎት።

46
00:05:31,247 --> 00:05:34,375
ኢጎህን ያገኘህ መስሎህ ነበር።
ዋና ገፀ ባህሪ ባደረጋችሁ ነበር?

47
00:05:39,172 --> 00:05:40,757
አንተም ብትጠፋስ?

48
00:05:42,133 --> 00:05:45,595
ዳን-ኦ እራስህን አትልጂ።

49
00:05:47,889 --> 00:05:49,348
እርስዎ ተጨማሪ ብቻ ነዎት።

50
00:05:51,601 --> 00:05:54,103
እርስዎ ተጨማሪ ነዎት
በማንኛውም ጊዜ ሊጠፋ ይችላል

51
00:05:54,979 --> 00:05:56,397
በልብ ሕመምዎ ምክንያት.

52
00:06:00,651 --> 00:06:02,028
ሚስጥር

53
00:06:27,136 --> 00:06:30,098
አዎ፣ አንተ። ሰመህ ማነው፧
አዲሱ አባል መሆን ይፈልጋሉ?

54
00:06:30,890 --> 00:06:34,477
ሃ-ሩ በእርግጥ ጠፋ።

55
00:06:38,898 --> 00:06:40,900
- Ha-ru አይተሃል?
- ሃ-ሩ ማን ነው?

56
00:06:40,983 --> 00:06:42,860
ሃ-ሩ! እሱ በእኛ ክፍል 13 ቁጥር ነው።

57
00:06:42,944 --> 00:06:45,905
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ሞ-ቢም ቁጥር 13 ነው።

58
00:06:45,988 --> 00:06:49,617
ሄይ ዳን-ኦ። የሆነ ነገር ያለ ይመስለኛል
በጭንቅላትዎ ላይም ተሳስተዋል.

59
00:06:50,034 --> 00:06:51,911
-ምንድን ነው ነገሩ። ብቻ ተጨንቄ ነበር።
- በቃ እንሂድ።

60
00:06:52,370 --> 00:06:53,371
ዳን-ኦ፣ ደህና ነህ?

61
00:06:53,913 --> 00:06:55,998
- ዳን-ኦ.
- ዳን-ኦ.

62
00:06:57,917 --> 00:07:00,795
ዳን-ኦ፣ ወደ ትምህርት ቤት እንደዛ መጣህ?

63
00:07:02,296 --> 00:07:04,715
- ሳኢ-ሚ ፣ ሃ-ሩ አይተሃል?
- ሃ-ሩ?

64
00:07:05,550 --> 00:07:08,261
- ሃ-ሩ ማን ነው?
- ሃ-ሩ! ሀ-ሩን አታውቁትም?

65
00:07:08,344 --> 00:07:10,638
ዳን-ኦ፣ ምን ችግር አለው? ምን እየሆነ ነው፧

66
00:07:11,055 --> 00:07:14,392
Do-Hwa, ምን እናድርግ? ይመስለኛል ሃሩ...

67
00:07:21,524 --> 00:07:22,817
ከዚህ ዓለም ተወግዷል።

68
00:07:23,651 --> 00:07:25,820
ይህ ሊሆን እንደሚችል አስጠንቅቄዋለሁ።

69
00:07:27,155 --> 00:07:28,322
እና ምርጫ አደረገ።

70
00:07:28,781 --> 00:07:31,659
ከዚያ ሃ-ሩ እየረዳን ነበር።
ይህ ሊሆን እንደሚችል ማወቅ?

71
00:07:32,160 --> 00:07:33,035
አዎ።

72
00:07:33,119 --> 00:07:35,455
ግን መቼም አልነገርከንም።
ሃ-ሩ ሊጠፋ ይችላል.

73
00:07:35,538 --> 00:07:37,290
ብዙ ጊዜ አስጠንቅቄሃለሁ

74
00:07:37,415 --> 00:07:39,667
ሁሉም ነገር የተሳሳተ እንደሚሆን
አንድ ነገር እንኳን ከቀየሩ።

75
00:07:41,210 --> 00:07:44,922
እፎይታ ሊሰማዎት ይገባል.
ቢያንስ እሱ ብቻ ነው።

76
00:07:46,132 --> 00:07:48,009
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

77
00:07:48,092 --> 00:07:51,220
አሁን ቀጥሎ ምን ሊፈጠር እንደሚችል አናውቅም።
ታሪኩን ስለቀየርክ።

78
00:07:51,304 --> 00:07:53,848
ይህችን አለም እስከምን ድረስ ልታበላሽ ነው።
እራስህን ለማዳን ብቻ?

79
00:07:54,599 --> 00:07:55,766
እያልክ ነው...

80
00:07:57,351 --> 00:08:00,438
ሃ-ሩ በእኔ ምክንያት ተወግዷል?

81
00:08:00,521 --> 00:08:01,439
አዎ።

82
00:08:03,900 --> 00:08:05,818
ምክንያቱም ታሪኩን የቀየርከው አንተ ነህ።

83
00:08:21,000 --> 00:08:25,588
ሃ-ሩ!

84
00:08:27,840 --> 00:08:30,927
ሃ-ሩ!

85
00:08:31,010 --> 00:08:33,888
ዳን-ኦ! በቃ።

86
00:08:33,971 --> 00:08:35,431
ከዚያ ምን ማድረግ አለብኝ?

87
00:08:35,515 --> 00:08:39,352
ማየት ከቻልኩ ላገኘው እችል ይሆናል።
ቀጣይነት. ግን ምንም ማየት አልችልም።

88
00:08:40,561 --> 00:08:43,147
ሃ-ሩ ሙሉ በሙሉ ከተወገደስ?

89
00:08:44,398 --> 00:08:49,195
እሱን መፈለግ እንደዚህ ነው።
አሁን ለእሱ ማድረግ የምችለው ብቸኛው ነገር.

90
00:08:49,779 --> 00:08:50,863
ሃ-ሩ!

91
00:09:46,502 --> 00:09:48,838
አንዱ የተሻለ ይመስለኛል
ቀደም ሲል ካየነው.

92
00:09:49,672 --> 00:09:50,881
እሳማማ አለህው።

93
00:09:53,509 --> 00:09:54,343
ይህ ማለትዎ ነውን?

94
00:10:03,561 --> 00:10:07,315
ሄይ ግዮንግ ይህን ውሰድ. ለእሷ ነው።

95
00:10:09,859 --> 00:10:12,486
ወደ ቤት እንሂድ።
ጁን-ሂዮን እየጠበቀን ይመስለኛል።

96
00:10:14,488 --> 00:10:16,115
ለምን እስካሁን እዚህ የሉም?

97
00:10:16,907 --> 00:10:18,576
አንድ ሰው እየጠበቁ ነው?

98
00:10:21,954 --> 00:10:24,790
የኔ ጥሩነት።
እዚህ ላገኝህ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

99
00:10:26,834 --> 00:10:27,710
እና አንተ...

100
00:10:27,793 --> 00:10:30,087
ስለ አንተ ብዙ ሰማሁ
ከሊቀመንበር ኢዩን።

101
00:10:30,838 --> 00:10:32,548
እሱ የሲልቨር ሙን ዋና ስራ አስፈፃሚ ሚስተር ቤክ ነው።

102
00:10:33,466 --> 00:10:34,634
እኔ Baeck Dae-seong ነኝ።

103
00:10:35,426 --> 00:10:37,678
- ምን ትንሽ ዓለም።
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

104
00:10:37,762 --> 00:10:41,474
ስለዚህ ሱቆችዎን እራስዎ ይጎብኙ።
እርስዎ እንደሚሉት ጠንቃቃ ነዎት።

105
00:10:41,557 --> 00:10:45,102
ኩባንያዎ ለምን እንደሆነ ምንም አያስደንቅም
በዓለም ላይ ካሉት ከፍተኛዎቹ አንዱ።

106
00:10:48,481 --> 00:10:51,025
ለአንድ ሰው ስጦታ ገዝተሃል?

107
00:10:52,109 --> 00:10:57,031
ልጄ ስጦታውን ነገረው።
ለእጮኛው የሴኡሊን ቦርሳ መሆን አለባት.

108
00:10:57,698 --> 00:11:00,034
- ስለ ዳን-ኦ እያወራህ ነው አይደል?
- ዳን-ኦ?

109
00:11:00,868 --> 00:11:03,454
ሊቀመንበር ኢዩን ሴት ልጅ
የነገርኳችሁ።

110
00:11:04,538 --> 00:11:09,168
አሁን ስለተዋወቅን ለምን አናውቅም።
አንዳንድ ጊዜ ከልጆቻችን ጋር እራት በልተናል?

111
00:11:09,293 --> 00:11:10,169
ጥሩ ይመስላል።

112
00:11:10,252 --> 00:11:12,046
- ያኔ በቅርቡ እንገናኝ።
- በእርግጥ።

113
00:11:18,844 --> 00:11:20,221
ይህን ቀድሞ ማድረግ ነበረበት።

114
00:11:20,679 --> 00:11:22,807
ይህን ስጦታ ትለዋለህ?

115
00:11:25,226 --> 00:11:26,769
እኔን ብቻ እየተጠቀምክ ያለህ ይመስለኛል።

116
00:11:27,561 --> 00:11:28,646
የምትናገረውን ተመልከት።

117
00:11:29,230 --> 00:11:32,566
አባት፣ ለዳን-ኦ አዝኛለሁ።
ለመጀመሪያ ጊዜ.

118
00:11:32,650 --> 00:11:36,487
ልክ እንደ መልካም ተግባር አስቡት
ለዚያች ምስኪን ሟች ልጅ።

119
00:11:36,779 --> 00:11:39,156
ጨካኝ ነገር እንደ ማድረግ አይደለምን?

120
00:11:39,240 --> 00:11:42,410
ባለጌ መሆን አቁም። እንዴት ቻላችሁ
ከአባትህ ጋር እንዲህ ተናገር?

121
00:11:46,163 --> 00:11:47,081
አንሳ።

122
00:11:48,290 --> 00:11:49,417
አንሳ አልኩት።

123
00:11:52,753 --> 00:11:53,963
ግዮንግ

124
00:11:55,297 --> 00:11:56,465
ግዮንግ!

125
00:12:16,527 --> 00:12:20,489
ይህ ሊሆን እንደሚችል አስጠንቅቄዋለሁ።
እና ምርጫ አደረገ።

126
00:12:22,575 --> 00:12:26,078
እያልክ ነው።
ሃ-ሩ በእኔ ምክንያት ተወግዷል?

127
00:12:26,203 --> 00:12:29,373
አዎ። ምክንያቱም አንተ ነህ
ታሪኩን የለወጠው.

128
00:13:03,115 --> 00:13:05,117
ሌሊቱን ሙሉ አሰብኩት።

129
00:13:07,369 --> 00:13:09,497
ደግሜ አላደርገውም።

130
00:13:10,831 --> 00:13:13,918
ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ
ጸሐፊው ከአሁን በኋላ እንድሠራ ይፈልጋል.

131
00:13:16,086 --> 00:13:17,755
እባክህ ንገረኝ...

132
00:13:18,380 --> 00:13:20,466
Ha-ru እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

133
00:13:20,841 --> 00:13:22,760
ያለ ዋጋ የሚመጣ ነገር የለም።

134
00:13:27,139 --> 00:13:29,183
እንደምትፈልግ ተናግረሃል
ባህሪህን ለመቀየር አይደል?

135
00:13:30,768 --> 00:13:33,812
ዋጋህ ሃ-ሩ ነው።

136
00:13:43,781 --> 00:13:46,617
በዚህ አንግል ልንረግጠው ይገባል።

137
00:13:47,993 --> 00:13:51,497
- ግን ይህ በጣም ከባድ ነው.
- አይ, እንደዚያ አይደለም.

138
00:13:51,664 --> 00:13:53,415
አእምሮዎን በእግርዎ ላይ ያተኩሩ.

139
00:13:53,499 --> 00:13:55,834
ከዚያ ኳሱን መምታት ይችላሉ
ወደ ጎል ጥግ.

140
00:13:57,169 --> 00:13:58,420
አሳይሃለሁ። ዝም ብለህ ጠብቅ።

141
00:14:03,133 --> 00:14:04,969
ልጃገረዶች በዚህ ጉዳይ ያብዳሉ
በስፖርት ቀን ወይም ምን!

142
00:14:05,052 --> 00:14:06,178
- አይሆኑም!
- አይሆኑም!

143
00:14:06,262 --> 00:14:08,138
- አይሆኑም?
- አምላኬ።

144
00:14:08,222 --> 00:14:11,225
- ናም-ጁ እየመጣ ነው። አዎ እሱ ነው።
- ናም-ጁ?

145
00:14:13,143 --> 00:14:15,145
ለምን ዶ-ህዋን አንጠይቅም።
ከእኛ ጋር እግር ኳስ ለመጫወት?

146
00:14:15,229 --> 00:14:16,188
ኧረ ዝም።

147
00:14:17,189 --> 00:14:18,524
አሁን ምን አልክ?

148
00:14:18,607 --> 00:14:20,109
- ምን?
- ምን?

149
00:14:20,860 --> 00:14:21,735
ወደዚህ ና።

150
00:14:21,819 --> 00:14:23,654
- እኛ?
- እኛ?

151
00:14:25,322 --> 00:14:27,992
ዶህዋ ተባረረ አላልኩምን?
ከ A3?

152
00:14:28,075 --> 00:14:29,326
አውቃለሁ።

153
00:14:29,410 --> 00:14:31,370
ግን አሁንም ፣ ዶ-ህዋ…
- ሄይ, ማውራት አቁም.

154
00:14:32,121 --> 00:14:34,915
ዶ-ህዋ እንደበፊቱ ጥሩ አይደለም። ቀኝ፧

155
00:14:34,999 --> 00:14:37,376
- ልክ ነህ።
-በዋና ውድድር ከናም-ጁ ጋር ተሸንፏል።

156
00:14:37,459 --> 00:14:39,044
-አዎ።
- በጣም ጥሩ ነበርክ።

157
00:14:39,211 --> 00:14:41,755
ዶ-ህዋ... አይ ናም-ጁ።

158
00:14:41,839 --> 00:14:44,758
ዶ-ህዋ እንዳንተ ጥሩ አይሆንም
ናም-ጁ አንተ ምርጥ ነህ።

159
00:14:44,842 --> 00:14:47,511
- እኔ ምርጥ ነኝ?
-እርግጥ ነው። አንተ ምርጥ ነህ።

160
00:14:51,307 --> 00:14:52,516
ሄይ ምን እያደረጋችሁ ነው?

161
00:14:57,438 --> 00:14:58,939
ለምን፧ ምን ችግር አለው?

162
00:14:59,023 --> 00:15:00,441
-በእውነቱ፣ ከዋልንበት--
- ሄይ, አታድርግ!

163
00:15:00,524 --> 00:15:02,151
- ለምን አይሆንም?
- "ለምን አይሆንም?"

164
00:15:02,234 --> 00:15:03,652
- አቁም ፣ ሰዎች።
- ምን አጠፋሁ?

165
00:15:03,736 --> 00:15:05,905
በናም-ጁ ምክንያት ነው?

166
00:15:06,405 --> 00:15:08,657
ለማንኛውም ወደ ውስጥ ልንገባ ነበር።
እንሂድ።

167
00:15:08,782 --> 00:15:10,326
አሁን በጣም ርቦኛል።
ወደ ካንቴኑ እንሂድ.

168
00:15:10,409 --> 00:15:11,869
- እንሂድ.
- ወደ ካንቲን መሄድ እፈልጋለሁ.

169
00:15:15,664 --> 00:15:18,459
እግዚአብሔር ሆይ ይህ በጣም ልጅነት ነው።

170
00:15:25,382 --> 00:15:29,929
አዳምጥ፣ ዶ-ህዋ። ስለ ተናገርከው
በናም-ጁ የልደት ድግስ ላይ...

171
00:15:30,012 --> 00:15:30,930
እርሳው።

172
00:15:31,221 --> 00:15:34,224
ይህን ልነግራት በጣም ሞከርኩ።
ግን እንድትርሳት ነው የምነግራት?

173
00:15:34,308 --> 00:15:35,142
ምን?

174
00:15:35,225 --> 00:15:38,312
ዝም ብለህ እርሳው።
ለበጎ ነው ብዬ አስባለሁ።

175
00:15:41,523 --> 00:15:44,276
አመሰግናለሁ። ጥሩ ጓደኛ ነህ።

176
00:15:44,360 --> 00:15:48,405
እኔ እና አንተ ፈጽሞ እንደማንችል እገምታለሁ።
በመድረክ ውስጥ ከጓደኞች የበለጠ ይሁኑ ።

177
00:15:52,201 --> 00:15:54,328
-ደህና ሁን።
-አንገናኛለን።

178
00:16:15,182 --> 00:16:19,311
ዶ-ህዋ፣ አልነገርኳችሁም።
ከአሁን በኋላ A3 እንዳልሆኑ?

179
00:16:20,813 --> 00:16:25,401
ቫዮሊን መጫወት ፈልጌ ነበር ፣
አንድ ሰው ስለፈለገ አይደለም…

180
00:16:26,777 --> 00:16:28,487
ግን በእውነት ስለምፈልግ
እና ምን እንደሚሰማው ይመልከቱ.

181
00:16:30,489 --> 00:16:31,949
እንደምንም የሚያጽናና ነው።

182
00:16:33,367 --> 00:16:34,410
ናም-ጁ

183
00:16:37,037 --> 00:16:39,832
- አንድ ነገር ልጠይቅህ።
-ምንድነው ይሄ፧

184
00:16:40,082 --> 00:16:44,795
እኔን እና ጁዳውን ብትመለከቱ
አምላክ እንደሆንክ አብራችሁ ጊዜ አሳልፉ

185
00:16:45,254 --> 00:16:46,463
ምን ታደርጋለህ?

186
00:16:47,131 --> 00:16:52,428
አላየውም ነበር። በፍፁም አላደርገውም።
ለሴት ልጅ እንደዚህ አይነት ፈሪ ነገር.

187
00:16:52,970 --> 00:16:54,888
ከታሪኩ ውጭ እንኳን ጥሩ ነዎት።

188
00:16:56,348 --> 00:16:58,559
መጥፎ ስሜት ይሰማኛል
ምክንያቱም እያታለልኩ ነው የሚመስለው።

189
00:16:58,642 --> 00:17:00,269
ማጭበርበር ምን ማለትህ ነው?

190
00:17:01,270 --> 00:17:02,980
ከኔ ጋር አይመጥነኝም።

191
00:17:03,897 --> 00:17:07,151
ልክ ነህ።
ምነው ይህን ቶሎ ባውቅ ነበር።

192
00:17:07,443 --> 00:17:10,904
ከዚያ የልደት ቀንዎ ፓርቲ
የበለጠ ቀዝቃዛ ነበር ፣

193
00:17:10,988 --> 00:17:12,614
እና ጁዳዳ የበለጠ ደስተኛ ይሆን ነበር.

194
00:17:13,949 --> 00:17:16,577
እና ሃ-ሩ አሁንም እዚህ ነበር.

195
00:17:17,828 --> 00:17:21,248
ያኔ ዳን-ኦ አሁን ያን ያህል አያዝንም።

196
00:17:23,542 --> 00:17:24,460
ናም-ጁ

197
00:17:26,378 --> 00:17:27,504
አዝናለሁ።

198
00:17:54,281 --> 00:17:55,449
አንተ ነህ ሃ-ሩ?

199
00:18:00,245 --> 00:18:01,747
ወደ ሙዚቃ ክፍል አትሄድም?

200
00:18:18,055 --> 00:18:19,223
ይህን ጠጡ።

201
00:18:40,744 --> 00:18:42,913
መስራት አቁም

202
00:18:43,789 --> 00:18:47,793
ዳን-ኦ፣ በጣም ጥሩ ነገር እንዳለ ሰምቻለሁ
በአቅራቢያ ያለ ዳቦ መጋገሪያ. እዚያ እንሞክር።

203
00:18:47,876 --> 00:18:50,379
ዳቦ ቤት? ከሃ-ሩ ጋር እንሂድ።
ሃ-ሩም ይወዳል...

204
00:18:50,462 --> 00:18:51,755
ሃ-ሩ?

205
00:18:52,589 --> 00:18:55,175
ሃ-ሩ?  ሰላም-ሉ?

206
00:18:55,259 --> 00:18:59,012
ና፣ በጣም ጊዜው ያለፈበት ነው።
ስለ ኢዩን-ሃስ?

207
00:18:59,388 --> 00:19:01,515
-ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- ለ "ኢዩን ዳን-ኦ, ሃይ" አጭር ነው.

208
00:19:02,391 --> 00:19:04,685
ያ በጣም አንካሳ ነው። ዳን-ኦ ፣ ሃይ-ሉ!

209
00:19:07,646 --> 00:19:09,690
ትኩረት, ሁሉም ሰው.

210
00:19:09,773 --> 00:19:12,109
ዛሬ የምትጫወተው ዜማ

211
00:19:12,192 --> 00:19:14,736
ሙሉ ለሙሉ የተለየ ሊሆን ይችላል
ማን እንደሚጫወት ላይ በመመስረት.

212
00:19:14,820 --> 00:19:17,322
ስለዚህ የሉህ ሙዚቃውን በጥንቃቄ ይመልከቱ
እና በትክክል ያጫውቱት.

213
00:19:17,406 --> 00:19:20,909
እሺ ከዚያ። ማንም ሊሞክረው ይፈልጋል?
ቁጥር 13 እንዴት ነው?

214
00:19:20,993 --> 00:19:23,370
-አዎን ጌታዪ።
- ቁጥር 13? ሃ-ሩ?

215
00:19:30,043 --> 00:19:32,004
ነገር ግን ሃ-ሩ ቁጥር 13 መሆን አለበት.

216
00:19:34,089 --> 00:19:37,801
ከምር? ማንም አያስታውሰውም?

217
00:19:39,386 --> 00:19:41,597
እንዴት ቻላችሁ?

218
00:19:42,264 --> 00:19:44,933
እንዴት አላስታውሰውም?

219
00:19:45,017 --> 00:19:47,102
ዳን-ኦ፣ ምን ችግር አለው?

220
00:19:51,190 --> 00:19:52,191
ወደ ውጭ እንሂድ.

221
00:19:59,948 --> 00:20:01,366
ዳን-ኦ፣ ከአእምሮህ ወጥተሃል?

222
00:20:02,659 --> 00:20:04,953
እሱን ታስታውሳለህ አይደል?

223
00:20:06,788 --> 00:20:08,332
አባክሽን።

224
00:20:09,208 --> 00:20:11,376
Ha-ru ታውቃለህ አይደል?

225
00:20:14,379 --> 00:20:17,799
አዎ። አደርጋለሁ።

226
00:20:21,345 --> 00:20:25,098
ስለዚህ, አቁም. እባክህ ዳን-ኦ።

227
00:20:44,159 --> 00:20:45,452
ለምን እንደዚህ ሆነህ?

228
00:20:45,911 --> 00:20:47,412
ዛሬ በአየር ሁኔታ ውስጥ እየተሰማኝ ነው።

229
00:20:47,788 --> 00:20:49,623
በሃ-ሩ ምክንያት ነው?

230
00:20:49,706 --> 00:20:51,083
እሱ አንድ አካል ነው ...

231
00:20:53,335 --> 00:20:54,294
ምን?

232
00:20:55,087 --> 00:20:57,464
ግዮንግ፣ አንተ...

233
00:20:57,756 --> 00:21:01,260
ከመቼ ጀምሮ ነው? ዳን-ኦ ያውቃል? እሷ ነች?

234
00:21:01,927 --> 00:21:04,846
ዳን-ኦ መስማት ደስ ይለዋል
አሁን ኢጎ እንዳለህ።

235
00:21:06,223 --> 00:21:09,851
ምናልባት ላይሆን ይችላል። አሁንም በጣም አዘነች።
በሃ-ሩ ምክንያት.

236
00:21:11,853 --> 00:21:15,691
ማወቅ በጣም የሚያጽናና ነው።
አሁን ኢጎ እንዳለህ።

237
00:21:17,442 --> 00:21:21,280
እኔ እንኳን ምንም ሀሳብ የለኝም
ታሪኩ አሁን ወዴት እየሄደ ነው።

238
00:21:29,663 --> 00:21:33,041
ሄይ ዳን-ኦ። ለምን ትቀመጣለህ
በመቀመጫዬ?

239
00:21:35,460 --> 00:21:36,545
ደህና። አዝናለሁ።

240
00:21:37,838 --> 00:21:39,047
አታስጨንቀኝ።

241
00:22:06,158 --> 00:22:07,117
ዳን-ኦ.

242
00:22:12,748 --> 00:22:13,915
ሃሩ...

243
00:22:24,384 --> 00:22:25,677
ይህ እንደገና ስለዚያ ባለጌ ነው?

244
00:22:34,019 --> 00:22:35,812
ለምን እንደበፊቱ አትጮህም?

245
00:22:36,563 --> 00:22:37,647
ወደዚያ ሂድ።

246
00:22:38,023 --> 00:22:40,442
ለምን በጣም ጎስቋላ መሆን አለብህ
ከተጨማሪ ትርፍ በላይ?

247
00:22:42,486 --> 00:22:43,570
ሄይ

248
00:22:44,529 --> 00:22:46,281
ሄይ፣ እያወራሁህ ነው...

249
00:23:26,655 --> 00:23:27,572
ሄይ

250
00:23:29,491 --> 00:23:30,408
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

251
00:23:31,451 --> 00:23:34,204
አያስፈልግም። የኔ ሹፌር በቅርቡ ይመጣል።

252
00:23:34,287 --> 00:23:37,332
ግባ አልኩት እባካችሁ!

253
00:23:39,709 --> 00:23:41,878
እባክህ መኪናው ውስጥ ግባ።

254
00:24:16,288 --> 00:24:17,289
ሄይ

255
00:24:19,082 --> 00:24:20,458
ለምን ዝም ብለህ አትገባም?

256
00:24:23,503 --> 00:24:24,546
ሰላም ነህ፧

257
00:24:44,900 --> 00:24:46,151
ቀኑን ሙሉ እያለቀስክ ነበር።

258
00:25:04,920 --> 00:25:06,421
ይህንን በዓይንዎ ላይ ይጫኑት.

259
00:25:22,020 --> 00:25:23,313
እንደዚህ አዝነሃል?

260
00:25:25,815 --> 00:25:28,193
በትክክል አልተመገብክም።
እና ቀኑን ሙሉ እያለቀሱ ነበር.

261
00:25:30,237 --> 00:25:31,196
አዎ።

262
00:25:32,530 --> 00:25:34,574
በጣም አዝኛለሁ።
ልሞት ነው።

263
00:25:35,533 --> 00:25:37,160
ምክንያቱም ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው ብዬ አስባለሁ።

264
00:25:37,827 --> 00:25:39,955
በአንተ ያደረገውን አደርጋለሁ።

265
00:25:40,997 --> 00:25:43,667
ታሪኩን እንድትለውጡ ልረዳህ እችላለሁ።

266
00:25:45,293 --> 00:25:47,212
ይህንን ማድረግ የሚችለው ሃ-ሩ ብቻ ነው።

267
00:25:48,880 --> 00:25:50,173
ስለ እሱ እንደገና እያወራህ ነው?

268
00:25:51,800 --> 00:25:55,512
ለመለወጥ እንድትሞክር ጠይቆሃል?
ይህ ዓለም አንድ ላይ?

269
00:25:56,304 --> 00:25:58,682
የተደላደለ ኑሮ መኖር ትችላለህ
ምንም ሳይቀይር.

270
00:25:59,015 --> 00:26:02,227
ጥሩ ቤት ፣ አፍቃሪ ቤተሰብ ፣
እና ጥሩ ጓደኞች.

271
00:26:05,438 --> 00:26:06,690
ግን በቅርቡ ልሞት ነው።

272
00:26:09,109 --> 00:26:12,445
ጸሃፊው እንድሞት ከወሰነ
እዚህ, ወዲያውኑ እሞታለሁ.

273
00:26:12,529 --> 00:26:14,114
ባህሪዬም እንደዛ ነው።

274
00:26:14,906 --> 00:26:17,742
በጠና የታመመች የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ
እና በማንኛውም ጊዜ ሊሞት ይችላል.

275
00:26:18,285 --> 00:26:19,577
- ሄይ...
- ይህ በእንዲህ እንዳለ

276
00:26:19,661 --> 00:26:21,288
በቀረኝ ጊዜ ሁሉ

277
00:26:21,913 --> 00:26:25,000
የሚውለው ለዋና ተዋናዮች ብቻ ነው።
ወይም እንደ እርስዎ ያሉ ይበልጥ አስፈላጊ ቁምፊዎች።

278
00:26:26,459 --> 00:26:28,461
እኔ እጮኛሽ ነኝ

279
00:26:28,712 --> 00:26:32,173
እና የናም-ጁ እና ጁ-ዳ የክፍል ጓደኛ።
ከዚያ ሁሉ በፊት ግን ኢዩን ዳን-ኦ ነኝ።

280
00:26:33,008 --> 00:26:36,011
ለተጨማሪ ጊዜ በጣም ተስፋ ቆርጫለሁ።
ራሴ መሆን ።

281
00:26:37,470 --> 00:26:39,097
መቼም አታውቅም።

282
00:26:41,933 --> 00:26:42,809
ደህና እደር።

283
00:27:06,207 --> 00:27:07,459
ጁዳ ነህ?

284
00:27:12,589 --> 00:27:14,382
ለምንድነው?

285
00:27:14,466 --> 00:27:18,553
ብቻ ተቀበልዋቸው። የ Seuli High ተማሪ
እንደዚህ መኖር የለበትም.

286
00:27:18,636 --> 00:27:20,764
የተሰበረ ብስክሌት እና የትርፍ ሰዓት ሥራ...

287
00:27:23,516 --> 00:27:28,063
ደህና ፣ ተስፋ ቆርጠህ መሆን አለብህ ብዬ እገምታለሁ።
ለገንዘብ አያትህ ደህና ስላልሆነች.

288
00:27:29,522 --> 00:27:30,774
ይህን እንዴት አወቅክ?

289
00:27:30,857 --> 00:27:32,984
ከናም-ጁ ሰማሁት።

290
00:27:33,234 --> 00:27:34,277
ከናም-ጁ?

291
00:27:34,361 --> 00:27:36,446
እርስዎ የእኛ መሠረተ ልማት ነዎት
የስኮላርሺፕ ተማሪ ከሁሉም በኋላ.

292
00:27:36,988 --> 00:27:41,493
ሳህኑ ላይ ብዙ ያለው ይመስለኛል
የኩባንያችን ምስል ጨምሮ.

293
00:27:42,535 --> 00:27:45,205
እዚያ። ሌላ ነገር ከፈለጉ ፣

294
00:27:45,580 --> 00:27:47,624
በዚህ ቁጥር ለመደወል ነፃነት ይሰማዎ።

295
00:27:49,000 --> 00:27:52,212
ስጋትህን አደንቃለሁ
ግን ልቀበለው አልችልም።

296
00:27:52,962 --> 00:27:54,422
ሃሳቤን ከመቀየርዎ በፊት ይውሰዱት።

297
00:27:55,423 --> 00:27:59,761
አየህ ጊዜ አለ።
ኩራትህን ስትዋጥ.

298
00:28:04,516 --> 00:28:05,558
እንሂድ።

299
00:28:20,240 --> 00:28:21,699
እኔ እንደዚህ ሞኝ ነኝ…

300
00:28:28,373 --> 00:28:31,292
የA3 በርን እንዴት ያንኳኳሉ?

301
00:28:35,213 --> 00:28:36,631
ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር።

302
00:28:37,757 --> 00:28:40,009
እኔ? የምትነግረኝ ነገር አለህ?

303
00:28:41,177 --> 00:28:43,680
እዚህ. አስብያለሁ
ይህንን መልሼ ልሰጥህ ይገባል።

304
00:28:46,599 --> 00:28:47,600
ምን እየሰራህ ነው፧

305
00:28:47,684 --> 00:28:49,477
ሲንደሬላ መጫወት ያስደስተኝ ነበር።
አመሰግናለሁ።

306
00:28:49,561 --> 00:28:50,437
ሲንደሬላ?

307
00:28:50,520 --> 00:28:53,606
የብርጭቆ ስሊፕስ፣ የኳስ ቀሚስ፣
እና ወርቃማ ጋሪ ...

308
00:28:53,690 --> 00:28:55,608
እኩለ ሌሊት ላይ ሁሉም ወደ መደበኛው ይመለሳሉ.

309
00:28:57,318 --> 00:28:58,695
ለራሴ በጣም አዘንኩ።

310
00:29:00,572 --> 00:29:02,157
ደህና ሁን ናም-ጁ።

311
00:29:14,878 --> 00:29:16,755
አንድ ሁለት ሦስት።

312
00:29:18,047 --> 00:29:21,843
ወደ ሴዩሊ ከፍተኛ የስፖርት ቀን እንኳን በደህና መጡ!

313
00:29:31,895 --> 00:29:33,563
112ኛ ሴዩሊ ከፍተኛ የስፖርት ቀን

314
00:29:39,903 --> 00:29:40,820
ሦስተኛው ቦታ፣ አሸናፊ

315
00:29:42,447 --> 00:29:44,407
ሰራተኞች

316
00:29:47,327 --> 00:29:50,705
ሃኒ ሆስፒታል
የሕክምና ድጋፍ

317
00:29:55,168 --> 00:29:57,837
እባካችሁ, አይሆንም!

318
00:30:00,632 --> 00:30:04,260
እዚህ ውስጥ በጣም ሞቃት ነው.
ቢያንስ ቲሸርት መልበስ የለብኝም?

319
00:30:04,427 --> 00:30:06,221
ወይስ ያነሰ ሥራ አለህ?

320
00:30:06,346 --> 00:30:09,808
የቀልድ መጽሐፍ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን አንድ ነጠላ የማጥናት ትዕይንት አይደለም?

321
00:30:09,891 --> 00:30:13,603
ይህ በኮሪያ ውስጥ ያለ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነው። አይደል አንተ
በጣም ከእውነታው የራቀ ነው ብለው ያስባሉ፣ አቶ ጸሐፊ?

322
00:30:13,686 --> 00:30:15,647
ኧረ ይሄ ሁሉ ምንድን ነው?

323
00:30:16,314 --> 00:30:17,732
- ይህ ነገር ምንድን ነው?
- ይህ?

324
00:30:17,816 --> 00:30:20,568
አንካሳ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ለእኔ ጥሩ አይመስልም?

325
00:30:20,652 --> 00:30:22,403
የዳን-ኦ ክፍል ቲሸርት ደግሞ የባሰ ነው።

326
00:30:22,737 --> 00:30:25,281
እስከ ትናንት ድረስ በጣም ዝቅ አድርገው ይመለከቱ ነበር።
አሁን ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

327
00:30:28,451 --> 00:30:32,247
ይህን እንዴት አወቅክ?
ስለኔ በጣም ትጨነቃለህ።

328
00:30:33,498 --> 00:30:35,625
ደስተኛ ሆኜ ለመቆየት እየሞከርኩ ነው።

329
00:30:35,708 --> 00:30:38,127
ቀኝ፧ እየሞከርክ እንደሆነ ልነግርህ እችላለሁ።

330
00:30:44,801 --> 00:30:48,513
- የማይቻል ነው ...
- ምን? ምን እየሆነ ነው፧

331
00:30:57,063 --> 00:30:58,773
NAM-JU እና ልጆቹ

332
00:31:00,275 --> 00:31:03,695
ትኩስ ሮዝ... ይህ በጣም ተንኮለኛ ነው።

333
00:31:04,028 --> 00:31:06,656
"ናም-ጁ እና ልጆቹ"?
ይህ በጣም ልጅነት ነው!

334
00:31:07,657 --> 00:31:11,452
ከ2-7 ክፍል አምስት ተጫዋቾች
ለውድድሩ እየተዘጋጁ ነው።

335
00:31:11,536 --> 00:31:14,747
የክፍል ጓደኞቻችንን ስሩዋቸው የሚለውን ይመልከቱ።
በጣም ጉልበተኞች ናቸው።

336
00:31:14,831 --> 00:31:18,376
ደህና ፣ ይመስላል
ውድድሩ በቅርቡ ይጀምራል።

337
00:31:18,459 --> 00:31:21,588
እሺ ተዘጋጅ፣ ሂድ!

338
00:31:25,008 --> 00:31:26,801
ሩጡ!

339
00:31:28,511 --> 00:31:30,722
ያ ማነው? ኢዩ ጁ-ዳ ነው!

340
00:31:30,805 --> 00:31:32,098
አዎ ጁ-ዳ!

341
00:31:32,181 --> 00:31:34,893
ዮ ጁ-ዳ መጀመሪያ ይመጣል! አሸንፉ!

342
00:31:35,435 --> 00:31:36,436
አዎ!

343
00:31:37,145 --> 00:31:39,105
አዎ፣ ናም-ጁ አዎ!

344
00:31:39,564 --> 00:31:41,065
ናም-ጁ፣ አዎ!

345
00:31:41,149 --> 00:31:43,067
-ሃይ።
- ሄይ.

346
00:31:49,866 --> 00:31:51,701
ይቅርታ ጁ-ዳ
አለመግባባት ተፈጥሯል።

347
00:31:51,784 --> 00:31:53,703
ላብራራ። ምን? አትፈልግም?

348
00:31:53,786 --> 00:31:56,581
ሄይ ጁ-ዳ የይቅርታ እዳ አለብህ።
እንደዚህ አይነት ነገር አድርጌ አላውቅም።

349
00:31:56,664 --> 00:31:57,999
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

350
00:31:59,042 --> 00:32:00,835
ምን? እሺ...

351
00:32:00,919 --> 00:32:03,838
ማየት አይችሉም? እግር ኳስ እየተለማመድኩ ነው።

352
00:32:04,005 --> 00:32:06,799
እግር ኳስ ፣ አህያዬ።
ይቅርታህን እየተለማመድክ ነው።

353
00:32:06,883 --> 00:32:09,719
ይህን ያህል ጥረት ማድረግ አያስፈልግም።
ችግርህ በቅርቡ ይፈታል።

354
00:32:09,802 --> 00:32:11,346
ከሁሉም በላይ ዋና ገፀ ባህሪ አንተ ነህ።

355
00:32:12,347 --> 00:32:13,181
ጠብቅ።

356
00:32:14,349 --> 00:32:15,767
ስለዚህ ጉዳይ ለጁዳ እንዳትናገር።

357
00:32:16,434 --> 00:32:18,853
-አላደርገውም።
-ተቀብዬሀለሁ።

358
00:32:19,896 --> 00:32:23,232
ቀናሁህ። እናንተ ሰዎች ይኖርዎታል
መጨረሻ ላይ አስደሳች መጨረሻ.

359
00:32:28,029 --> 00:32:29,447
ዝግጁ።

360
00:32:29,948 --> 00:32:31,866
- ይህን እናድርግ!
- ይህን እናድርግ!

361
00:32:31,950 --> 00:32:33,493
- ይህን እናድርግ!
- ይህን እናድርግ!

362
00:32:33,576 --> 00:32:35,662
- ይህን ማድረግ እንችላለን!
- ይህን እናድርግ!

363
00:32:35,870 --> 00:32:37,330
- ናም-ጁ!
- ሄይ ናም-ጁ!

364
00:32:39,666 --> 00:32:41,334
- ሰላም ናም-ጁ
-ሃይ።

365
00:32:43,086 --> 00:32:44,545
- እነሆ ናም-ጁ ነው!
- ናም-ጁ ነው!

366
00:32:44,879 --> 00:32:47,298
- አጥብቀው ይያዙት።
- አንድ ፣ ሁለት ...

367
00:32:52,845 --> 00:32:55,723
- ምን እያደረክ ነው?
- ሄይ!

368
00:32:56,808 --> 00:32:57,934
ቀጣይ ተፎካካሪ።

369
00:33:01,020 --> 00:33:03,523
- ሳኢ-ሚ፣ ይህን እናድርግ።
-ምን እየሰራህ ነው፧

370
00:33:15,326 --> 00:33:17,328
ማን ነው የሚወረውረኝ?

371
00:33:30,383 --> 00:33:31,926
ሁሉም ሰው በጣም የተደሰተ ይመስላል።

372
00:33:32,343 --> 00:33:35,596
ሃ-ሩ እዚህ የለም, ነገር ግን ዓለም ይሄዳል
ምንም ነገር እንዳልተከሰተ ክብ.

373
00:33:35,930 --> 00:33:38,850
እሺ ቀጣዩ የሶስት እግር ውድድር ነው.

374
00:33:38,933 --> 00:33:41,728
የሚፈልግ ካለ
ለመሳተፍ እባክዎን ወደ እኔ ይምጡ -

375
00:33:41,811 --> 00:33:44,605
በጣም ይጮሃል። ሱ-cheol፣ ማይክራፎኑን ያጥፉት።

376
00:33:45,189 --> 00:33:48,609
በጣም ሞቃት ነው. ማን ይህን ማድረግ ይፈልጋል?
እኛ ልጆች አይደለንም.

377
00:33:49,068 --> 00:33:50,570
መምህሩ እንዳለው እያደረግሁ ነው።

378
00:33:50,695 --> 00:33:53,781
አደርገዋለሁ! ግዮንግ ፣ አብረን እናድርገው ።

379
00:33:54,073 --> 00:33:57,410
እረፍት ትወስዳለህ። በጣም ሞቃት ነው.
ግዮንግ፣ ከአንተ ጋር አደርገዋለሁ።

380
00:33:57,785 --> 00:33:59,579
-አይ!
- ሰበር!

381
00:34:01,289 --> 00:34:03,541
ቤክ ግዮንግ ዳን-ኦን ይወዳል

382
00:34:06,461 --> 00:34:08,463
ጸሃፊው በጣም ጨካኝ ነው።

383
00:34:10,423 --> 00:34:12,550
ግዮንግ፣ እየሮጥክ ነው።
የሶስት እግር ውድድርም?

384
00:34:12,759 --> 00:34:15,636
በእርግጥ እሱ ነው።
ለነገሩ እጮኛው ነች።

385
00:34:15,720 --> 00:34:17,013
- እጮኛዋ? ቀኝ።
-ጥሩ!

386
00:34:17,138 --> 00:34:18,514
- ግዮንግ!
- ግዮንግ!

387
00:34:18,598 --> 00:34:21,225
- ግዮንግ!
- ግዮንግ!

388
00:34:21,309 --> 00:34:24,395
- ግዮንግ!
-በጭራሽ!

389
00:34:24,479 --> 00:34:25,563
- ግዮንግ!
- አቁም!

390
00:34:26,147 --> 00:34:29,776
- ለምን ይህን አዘጋጀህ?
- ምክንያቱም ብቻ። አሁን በጣም ደስተኛ ነኝ።

391
00:34:30,485 --> 00:34:31,486
ለምን፧

392
00:34:31,652 --> 00:34:34,530
ታውቃለህ እኔ ሄጄ አላውቅም
አንድ የስፖርት ቀን በፊት.

393
00:34:35,031 --> 00:34:39,035
በጣም ደስተኛ ነኝ ምክንያቱም
የእኛ ጊዜዎች አሁን የበለጠ ልዩ ናቸው።

394
00:34:48,628 --> 00:34:51,339
ዳን-ኦ. ወዴት እየሄድክ  ነው፧

395
00:34:54,092 --> 00:34:55,343
መድረኩ አልቋል።

396
00:34:57,136 --> 00:34:59,263
ግን ምንም አልነበረም
ከእሱ ጋር በነበሩበት ጊዜ.

397
00:35:00,389 --> 00:35:02,391
ከጎኔ ከመሆን ሌላ ምንም አማራጭ የለህም።

398
00:35:02,558 --> 00:35:05,603
- በባህሪዬ ምክንያት።
- አይ ፣ ምክንያቱም አንተ ነህ።

399
00:35:06,479 --> 00:35:08,689
ምንም ይሁን ምን ከጎኔ መሆን
አንተ በእርግጥ ማን ነህ።

400
00:35:11,109 --> 00:35:14,612
እኔና አንቺ የተለወጥን እንዳይመስላችሁ
በዚህ ተጨማሪ ምክንያት በጣም ብዙ?

401
00:35:16,823 --> 00:35:18,157
ምንም የተለወጠ ነገር የለም።

402
00:35:18,908 --> 00:35:22,662
ምክንያቱም እውነተኛው እኔ ፍቅር ኖሮት አያውቅም
በአንተ ላይ ።

403
00:35:32,004 --> 00:35:34,549
አጥብቀህ እሰራው አለበለዚያ እራስህን ትጎዳለህ።

404
00:35:34,632 --> 00:35:36,342
ዳን-ኦ፣ ይህን ማድረግ እንደምትችል እርግጠኛ ነህ?

405
00:35:36,425 --> 00:35:38,761
እርግጥ ነው, እችላለሁ. ከእኔ ጋር ጂዮንግ አለኝ።

406
00:35:39,095 --> 00:35:41,139
ዋው የፍቅር ሃይል ይገርማል።

407
00:35:41,806 --> 00:35:43,891
እሺ አንድ፣ ሁለት...

408
00:36:02,034 --> 00:36:04,954
ይህ በጣም ጨካኝ ነው።

409
00:36:08,583 --> 00:36:11,085
ይህን ማድረግ አልፈልግም።
እዚህ መሆን አልፈልግም።

410
00:36:11,169 --> 00:36:13,713
እዚህ ሁሉንም ነገር እጠላለሁ.

411
00:36:22,346 --> 00:36:24,974
- እዚያ እንደገና ሂድ.
- አንድ ሰከንድ ብቻ።

412
00:36:31,981 --> 00:36:33,191
- ምን እያደረገ ነው?
- ምን?

413
00:36:33,274 --> 00:36:34,692
-እንዴት እንደዛ ትተዋት?
- ሄይ.

414
00:37:25,368 --> 00:37:26,285
ሃ-ሩ?

415
00:37:26,369 --> 00:37:27,995
HA-RU

416
00:37:30,164 --> 00:37:31,207
ሃሩ...

417
00:37:40,549 --> 00:37:42,760
NAM-JU እና ልጆቹ

418
00:37:50,851 --> 00:37:52,019
ፈልጌህ ነበር።

419
00:37:54,438 --> 00:37:55,481
ምንድን ነው ነገሩ፧

420
00:37:55,815 --> 00:37:57,608
መምህር ዶጅቦልን እንድንለማመድ ነግሮናል።

421
00:38:00,987 --> 00:38:01,904
ደህና ነህ?

422
00:38:07,034 --> 00:38:08,369
እዛው አንተ ነህ።

423
00:38:13,791 --> 00:38:18,296
ይህ ቲሸርት በጣም ተንኮለኛ ነው ብዬ አስቤ ነበር።
አሁን ግን በለበስን ደስ ብሎኛል።

424
00:38:20,172 --> 00:38:22,633
ምክንያቱም ከሩቅ ላገኝህ ስለምችል ነው።

425
00:38:24,135 --> 00:38:26,220
መቼም አላጣሽም።

426
00:38:28,681 --> 00:38:31,309
ምን እየሰራህ ነው፧ እየጠበክከው ነው።

427
00:38:32,810 --> 00:38:33,644
ምን?

428
00:38:34,228 --> 00:38:35,438
ዝም ብለህ ተናገር። አትንካ።

429
00:38:37,565 --> 00:38:38,649
ግዮንግ እንሂድ።

430
00:38:43,237 --> 00:38:45,156
ዳን-ኦ!

431
00:38:45,990 --> 00:38:47,199
ለምን እዚህ አለ?

432
00:38:47,283 --> 00:38:51,120
HA-RU, 18 አመት
የቴኒስ ክለብ አባል፣ ግዮንን በዙሪያው ይከተላል

433
00:38:52,371 --> 00:38:56,459
ሄይ፣ ከጊዮንግ ቀጥሎ ያለው ሰው...
እሱ ሃ-ሩ አይደለም?

434
00:38:57,960 --> 00:38:58,878
ምን ችግር አለው?

435
00:39:03,591 --> 00:39:04,508
እንሂድ።

436
00:39:06,302 --> 00:39:09,388
HA-RU, 18 አመት
የቴኒስ ክለብ አባል፣ ግዮንን በዙሪያው ይከተላል

437
00:39:09,930 --> 00:39:13,726
ሃ-ሩ ነው። ግን ለምን እዚህ አለ?

438
00:39:24,153 --> 00:39:26,697
ምን እየሆነ ነው፧
እሱ በእርግጥ Gyeong ዙሪያውን ይከተላል?

439
00:39:26,864 --> 00:39:28,616
ልክ እንደ ገፀ ባህሪው መግለጫ ነው።

440
00:39:30,159 --> 00:39:31,327
ግዮንግ

441
00:39:32,119 --> 00:39:35,748
እንዴት ቻላችሁ። እንዳንተ እያስመሰልክ ነው።
አታውቀኝም ምክንያቱም እኔ ከአሁን በኋላ A3 አይደለሁም?

442
00:39:35,998 --> 00:39:37,750
ደህና... ይቅርታ።

443
00:39:38,459 --> 00:39:41,379
-እሱ ማን ነው፧
- በእኔ ቴኒስ ክለብ ውስጥ አለ።

444
00:39:41,462 --> 00:39:42,421
ሰላም ዶ-ህዋ

445
00:39:42,671 --> 00:39:45,841
ምን? እሱ እንኳን መስመር አለው አሁን?

446
00:39:46,509 --> 00:39:49,387
ሃይ። ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ
ከጂዮንግ ጋር ለመዝናናት።

447
00:39:49,678 --> 00:39:52,515
እሱ አንዳንድ ጊዜ ጨካኝ ሊሆን ይችላል ፣
ግን ጥሩ ሰው ነው።

448
00:39:53,724 --> 00:39:56,519
ዶ-ህዋ፣ ከናም-ጁ ጋር እናገራለሁ...

449
00:39:56,602 --> 00:39:59,939
ና, ምንም አይደለም. ዝም ብለህ ከሱ ራቅ።
በእኔ እና በናም-ጁ መካከል ነው።

450
00:40:00,898 --> 00:40:03,442
መሄድ አለብኝ። በኋላ እንገናኝ
በእግር ኳስ ጨዋታ ፣ እሺ?

451
00:40:03,526 --> 00:40:07,488
ፍትሃዊ እና ካሬ ታውቃለህ ፣ አይደል? አንገናኛለን።

452
00:40:14,370 --> 00:40:16,539
ሃ-ሩ!

453
00:40:16,622 --> 00:40:19,959
- የት ነበርክ? በጣም ተጨንቄ ነበር።
- ተጨነቀ?

454
00:40:20,167 --> 00:40:23,212
ና ፣ መቀለድ አቁም ።
ዳን-ኦን እየጎዳህ ነው።

455
00:40:23,546 --> 00:40:27,716
የምትቀልደው አንተ ነህ ብዬ አስባለሁ።
ስለምትናገረው ነገር አላውቅም።

456
00:40:28,217 --> 00:40:29,051
እንሂድ።

457
00:40:29,760 --> 00:40:32,721
ሄይ ግዮንግ
ለአንተም እንግዳ ይመስላል፣ አይደል?

458
00:40:32,930 --> 00:40:36,267
እሱ በእርግጠኝነት ሃ-ሩ ነው ፣
እኔ ግን የማውቀው እሱ አይደለም።

459
00:40:38,936 --> 00:40:40,312
ምን እየሰራህ ነው፧ አትመጣም?

460
00:40:41,439 --> 00:40:43,065
- ከዚያ መጀመሪያ እሄዳለሁ.
- በእርግጥ።

461
00:40:46,152 --> 00:40:48,988
ሄይ እሱ ማን ነው?

462
00:40:51,532 --> 00:40:52,408
ሃ-ሩ

463
00:41:08,382 --> 00:41:11,969
አባቴ እነዚህን ልኮልሃል
ጠዋት ላይ. ይደሰቱ።

464
00:41:17,183 --> 00:41:18,684
በጣም የሚያድስ ነው።

465
00:41:18,767 --> 00:41:22,605
- ወላጆችህ ዛሬ ምን አዘጋጅተው ነበር?
- ጥቂት የምግብ መኪናዎች ከሼፍ ጋር።

466
00:41:22,813 --> 00:41:27,902
እናቴ ጥቂት ባሪስታዎችን ላከች። ግን ይምጡ
አስቡት፣ የምግብ መኪናዎች የተሻለ ድምጽ አላቸው።

467
00:41:27,985 --> 00:41:30,404
ግን አሁንም የአንተ ከኔ ይሻላል።

468
00:41:30,488 --> 00:41:34,909
አያቴ የማሳጅ ወንበሮችን ላከ
ለእያንዳንዱ ክፍል.

469
00:41:35,493 --> 00:41:38,287
ለዛሬ ሁሉም ሰው በጣም እየሞከረ ነው።

470
00:41:39,246 --> 00:41:42,917
እርግጠኛ ነኝ ነፃ ነጂዎች የሉም? ቀኝ፧

471
00:41:43,209 --> 00:41:46,462
ና እንደዛ አትበል።
የጁዳውን ስሜት እየጎዳህ ነው።

472
00:41:47,546 --> 00:41:49,882
ጁ-ዳ፣ እነዚህን ወደ ቤት ውሰዳቸው። ያንተ እድል ነው።

473
00:41:50,466 --> 00:41:52,468
እነዚህን በየቀኑ ማግኘት አይችሉም።

474
00:42:04,355 --> 00:42:05,940
እንጆሪ ወተት

475
00:42:06,023 --> 00:42:08,108
- እዚህ.
-አመሰግናለሁ።

476
00:42:09,026 --> 00:42:10,819
እንጆሪ ወተት እንደምወድ እንዴት አወቃችሁ?

477
00:42:10,903 --> 00:42:13,447
- በመጽሐፉ ውስጥ አይቻለሁ።
- በመጽሐፉ ውስጥ?

478
00:42:13,531 --> 00:42:15,074
በገለባ እንጠጣው አይደል?

479
00:42:22,915 --> 00:42:25,793
በደንብ ታውቀኛለህ ብዬ አስባለሁ።

480
00:42:26,335 --> 00:42:28,170
አንተ በእውነት ጠባቂዬ ነህ።

481
00:42:29,505 --> 00:42:31,298
ለዚህ በቂ አይደለሁም።

482
00:42:32,007 --> 00:42:32,841
አዝናለሁ፧

483
00:42:33,092 --> 00:42:36,804
ምን ዓይነት ጠባቂ መልአክ ምንም አያደርግም
ጉልበተኛ ስትሆን?

484
00:42:41,141 --> 00:42:46,021
ለብዙ ነገሮች አዝኛለሁ።
ለእርስዎ እና ለሌሎች ሰዎችም.

485
00:42:49,441 --> 00:42:52,027
ሄይ የክፍልህ ቲሸርት በጣም ያምራል።

486
00:42:52,444 --> 00:42:54,530
መሳቅ እንደምትችል አላውቅም ነበር።

487
00:42:54,613 --> 00:42:57,116
አይ አይደለሁም። ቆንጆ ነሽ ብዬ አስባለሁ።

488
00:42:59,034 --> 00:43:00,744
ልክ እንደ ናም-ጁ ነዎት።

489
00:43:01,036 --> 00:43:04,790
አንቺ ቆንጆ፣ ቆንጆ እና ቆንጆ ነሽ
ከታሪኩ ውጭ እንኳን.

490
00:43:06,208 --> 00:43:10,462
ለሁሉም ነገር አዝኛለሁ።
በሃሩ ላይ የደረሰውን ጨምሮ...

491
00:43:11,755 --> 00:43:13,549
እኔ እንደማስበው በጣም ራስ ወዳድ ነኝ።

492
00:43:15,551 --> 00:43:16,427
ጁ-ዳ

493
00:43:18,512 --> 00:43:19,513
አዝናለሁ።

494
00:43:26,895 --> 00:43:28,772
ምን እየሰራህ ነው፧
ለመለማመድ አትሄድም?

495
00:43:29,773 --> 00:43:31,150
አዎ አደርገዋለሁ።

496
00:43:31,442 --> 00:43:33,319
መምህራችንን በጭራሽ አትሰሙም ፣ ለምን አሁን?

497
00:43:33,402 --> 00:43:35,321
ኧረ እናንተ ሰዎች አልደከሙም?

498
00:43:35,404 --> 00:43:37,489
- በትክክል።
- በዛ ላይ በቂ ወንድ የለንም።

499
00:43:37,573 --> 00:43:38,449
ቀኝ፧

500
00:43:38,532 --> 00:43:41,285
ሃይ፣ A3 ማድረግ ከፈለገ፣ እናንተ ሰዎች አድርጉት።

501
00:43:41,368 --> 00:43:43,662
- በእርግጥ ፣ ሁል ጊዜ ትክክል ነዎት።
- ጠብቀኝ.

502
00:43:43,996 --> 00:43:45,831
እሱ ትክክል ነው። እናንተ ሰዎች ዝም ብላችሁ አድርጉ።

503
00:43:45,914 --> 00:43:48,208
ጁ-ዳ ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ የለም።
ከጥቂት ጊዜ በኋላ.

504
00:43:49,376 --> 00:43:50,377
እኔም እየመጣሁ ነው።

505
00:43:50,461 --> 00:43:52,671
- ቆይ የት ነው የምትሄደው?
- ሄይ, ጠብቀኝ.

506
00:43:53,547 --> 00:43:54,673
ሄይ ሃ-ሩ

507
00:43:59,553 --> 00:44:01,430
የምትዋሽ አይመስለኝም።

508
00:44:01,930 --> 00:44:03,390
ግን በቅርቡ አገኛለሁ።

509
00:44:03,766 --> 00:44:08,479
ብቻ እያስመሰልክ ከሆነ
ወይም በእውነቱ ትውስታዎችዎን አጥተዋል ።

510
00:44:19,657 --> 00:44:22,201
ሃ-ሩ፣ አታስታውሰኝም?

511
00:44:22,701 --> 00:44:25,496
አንዴ ኳሱን ከለከልክብኝ
ዶጅቦል ስንጫወት.

512
00:44:27,623 --> 00:44:30,918
ያኔ ስም አልነበርክም።
አንተ ግን እንደምታድነኝ አውቄ ነበር።

513
00:44:31,710 --> 00:44:33,629
የምር አታስታውስም?

514
00:44:39,760 --> 00:44:42,137
- ፍጠን!
- በዚህ መንገድ እየመጣ ነው።

515
00:45:21,301 --> 00:45:24,304
- አሸንፈናል!
- አሸንፈናል!

516
00:45:28,684 --> 00:45:35,524
- አሸንፈናል!
- አሸንፈናል!

517
00:45:38,110 --> 00:45:39,862
- ሃ-ሩ!
- ሃ-ሩ!

518
00:45:39,945 --> 00:45:41,697
ሃ-ሩ ልትጫወት ነው።
በእግር ኳስ ጨዋታ ውስጥ?

519
00:45:41,780 --> 00:45:42,739
እኔ ምትክ ነኝ።

520
00:45:42,823 --> 00:45:44,992
አንተም እግር ኳስ ትጫወታለህ?
በቴኒስ ክለብ ውስጥ አይደለህም?

521
00:45:45,117 --> 00:45:49,079
ግዮንግ በዝርዝሩ ውስጥ አስቀመጠው። ይመስለኛል
ግዮንግ ቢነግረው እንኳን ይሞታል።

522
00:45:55,419 --> 00:45:57,463
እዚህ. ግዮንግ ይህንን እንድሰጥህ ጠየቀኝ።

523
00:46:01,133 --> 00:46:02,509
ጠባሳው የለህም?

524
00:46:03,135 --> 00:46:05,137
በመዳፍዎ ላይ የዲያግናል ጠባሳ ነበረዎት።

525
00:46:06,263 --> 00:46:08,432
አይ፣ ምንም ኖሮኝ አያውቅም።

526
00:46:16,190 --> 00:46:17,149
ግዮንግ

527
00:46:18,358 --> 00:46:20,652
- ሄይ. ሰጥተሃታል?
-አዎ።

528
00:46:24,490 --> 00:46:26,909
ብዙ ጊዜ ትወድቃለች።
በጣም ትበሳጫለች።

529
00:46:27,409 --> 00:46:30,871
የሆነ ነገር ልሰጣት ነበረብኝ
እሷን እንድታስቸግረኝ.

530
00:46:31,538 --> 00:46:33,248
- እንደዚያ ነው?
- ሄይ ሃ-ሩ

531
00:46:34,374 --> 00:46:36,668
- ቀደም ብለን ዶጅቦልን ስንጫወት…
- ዶጅቦል?

532
00:46:37,961 --> 00:46:40,547
ዶጅቦልን መቼ ተጫወትን? አላደረግኩም።

533
00:46:41,381 --> 00:46:42,674
ቀደም ብለን ተጫውተናል።

534
00:46:43,634 --> 00:46:46,512
ቡድናችን አሸንፏል
ዳን-ኦን በማጥፋትህ አመሰግናለሁ።

535
00:46:46,887 --> 00:46:49,973
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ህልም አልዎት ወይም የሆነ ነገር አለህ?

536
00:46:50,057 --> 00:46:52,476
ከንቱ ንግግር አቁም።
እና ለግጥሚያው አስቀድመው ይለማመዱ።

537
00:46:52,559 --> 00:46:55,103
ዶ-ህዋን ማሸነፍ አትፈልግም።
ፍትሃዊ እና ካሬ?

538
00:46:55,646 --> 00:46:56,563
አስቀድሜ እሄዳለሁ.

539
00:46:58,273 --> 00:46:59,399
እንዳሰብኩት፣

540
00:47:00,817 --> 00:47:03,111
ምን እንደሚሆን ብቻ ታስታውሳለህ
በመድረክ ላይ ግን ጥላ አይደለም.

541
00:47:05,489 --> 00:47:06,949
ከአሁን በኋላ የአንተ ኢጎ ስለሌለህ?

542
00:47:09,076 --> 00:47:10,244
ስለምንድን ነው የምታወራው?

543
00:47:34,518 --> 00:47:35,394
የዚህ ዓመት MVP
ኦ ናም-ጁ

544
00:47:42,568 --> 00:47:45,529
- ኦህ ፣ ግዮንግ አለ።
- እንሂድ የኔ ግዮንግ!

545
00:47:49,616 --> 00:47:51,868
- ግዮንግ!
- ግዮንግ!

546
00:47:51,952 --> 00:47:54,746
ጥሩ።

547
00:48:07,801 --> 00:48:11,221
- ያ ጥሩ ነበር።
- ዋው ፣ ግዮንግ

548
00:48:15,350 --> 00:48:16,852
ሄይ ምን እያደረክ ነው?

549
00:48:16,977 --> 00:48:18,562
በዚህ ስሜት ውስጥ አይደለሁም።

550
00:48:18,645 --> 00:48:21,523
በስሜት ውስጥ ባትሆኑም,
ለእሱ ሥር መስደድ ያስፈልግዎታል!

551
00:48:21,607 --> 00:48:22,733
ግዮንግ ፣ ያ ጥሩ ነበር!

552
00:48:27,779 --> 00:48:28,655
HA-RU

553
00:48:32,993 --> 00:48:33,994
ሄይ

554
00:48:35,787 --> 00:48:38,332
- ስለ ዳን-ኦ።
-አዎ።

555
00:48:38,957 --> 00:48:39,916
ታውቃታለህ አይደል?

556
00:48:40,000 --> 00:48:43,337
እርግጥ ነው። ሁሉም በትምህርት ቤት
ያውቃታል። እጮኛህ ነች።

557
00:48:43,879 --> 00:48:45,631
ሁለታችሁም የቀረባችሁ መሰለኝ።

558
00:48:46,423 --> 00:48:47,883
- እኔ?
-አዎ።

559
00:48:48,216 --> 00:48:51,219
ለምን እሆናለሁ? እጮኛህ ነች።
እሷን መንከባከብ አለብህ.

560
00:48:51,511 --> 00:48:54,890
እርግጥ ነው። እሷን መንከባከብ አለብኝ ፣
ሌላ ሰው አይደለም.

561
00:48:59,353 --> 00:49:00,937
ተመልሰህ መጣህ
እንደ ፍጹም የተለየ ሰው።

562
00:49:01,647 --> 00:49:02,606
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

563
00:49:05,067 --> 00:49:07,653
አዲሷን ወድጄዋለው እያልኩ ነው።

564
00:49:16,870 --> 00:49:20,624
ፊቱ እና ስሙ አልተለወጠም,
ግን ምንም ነገር አያስታውስም?

565
00:49:25,337 --> 00:49:27,381
የእሱ ባህሪ አሁን የተወሰኑ ሚናዎች አሉት

566
00:49:28,298 --> 00:49:30,384
እና እንዲያውም በመድረክ ላይ ይታያል.

567
00:49:31,885 --> 00:49:36,306
ሚስጥር

568
00:49:36,890 --> 00:49:39,226
ማስመሰል ብቻ ነው?

569
00:49:39,309 --> 00:49:41,436
ወይስ በእርግጥ ምንም ነገር አያስታውስም?

570
00:49:44,648 --> 00:49:47,275
የአንድ ሰው ባህሪ ይሆናል?
ያ ይቀየራል?

571
00:49:52,072 --> 00:49:54,408
ወይስ የአንድ ሰው ታሪክ ይሆናል?

572
00:50:11,341 --> 00:50:14,720
"ናፍቆት" ትርጉሙም ይህ ነው።
የዚያ አበባ.

573
00:50:19,599 --> 00:50:20,642
ምን እያደረክ ነው?

574
00:50:21,309 --> 00:50:24,521
ስለዚህ እውነት ነው። አንተ በእውነት ሃ-ሩ ነህ።

575
00:50:28,400 --> 00:50:30,819
ማንነትህ የተለየ ይመስላል

576
00:50:31,570 --> 00:50:34,698
ግን ለስብዕና ቅርብ ነው ብዬ እገምታለሁ።
ከእኛ ጋር ከመገናኘትዎ በፊት ነበር.

577
00:50:35,949 --> 00:50:37,826
መዳፍህስ?
ከእንግዲህ አይጎዳም?

578
00:50:37,909 --> 00:50:39,161
አብደሃል?

579
00:50:40,328 --> 00:50:42,122
ስለማመድ የመጀመሪያዬ ነው።
እንደዚህ አይነት ነገር ፣

580
00:50:43,206 --> 00:50:46,334
ስለዚህ እርግጠኛ አይደለሁም።
ጥሩ ነገር ከሆነ ወይም አይደለም.

581
00:50:48,170 --> 00:50:50,255
ደህና፣ ጊዜ እያለፈ ሲሄድ እናገኘዋለን።

582
00:50:50,964 --> 00:50:53,341
- ማወዛወዝዎ ወደ ላይ መሄድ አለበት ...
- በትክክል።

583
00:50:53,425 --> 00:50:55,343
ከወገብ ወደ ታች.

584
00:50:55,469 --> 00:50:57,471
- ለቴኒስ ነው።
- አይ, አይደለም.

585
00:50:57,554 --> 00:51:00,974
- የኋላ ጥንካሬን በመጠቀም ወደ ላይ ይሂዱ።
- አዎ ፣ በትክክል።

586
00:51:01,057 --> 00:51:02,934
የእጅ አንጓዎችዎን በጣም እየተጠቀሙ ነው።

587
00:51:04,269 --> 00:51:07,564
ትኩስ ሮዝ... በጣም ጎልቶ ይታያል።

588
00:51:08,648 --> 00:51:10,317
ባላየው እመኛለሁ።

589
00:51:10,692 --> 00:51:12,736
-አይ።
- ያ ትክክል አይመስልም።

590
00:51:12,819 --> 00:51:15,238
- እዚያ እየደረስክ ነው ግን የበለጠ ሞክር።
- ትንሽ ተጨማሪ።

591
00:51:15,322 --> 00:51:17,908
- እግርህንም ተጠቀም። ቀላል።
- ጀርባዎን ይጠቀሙ. ቀላል።

592
00:51:19,951 --> 00:51:21,369
ምን ማለትህ ነው የእጅ አንጓዬን እጠቀማለሁ...

593
00:51:23,830 --> 00:51:26,500
ፕሮዲዩሰር ኪም ታ-ሆ ካወቀ
ወደ Yu Hui-yeol ስለሚሄድ ካሜራ...

594
00:51:39,304 --> 00:51:41,181
መቼም አላጣሽም።

595
00:51:41,264 --> 00:51:43,600
ምን እየሰራህ ነው፧ እየጠበክከው ነው።

596
00:51:50,649 --> 00:51:52,692
ዳን-ኦ፣ በሩን እየገባህ አይደለም?

597
00:51:52,776 --> 00:51:54,945
አንድ ሰው ይመስለኛል
በማየቱ ደስ ይልዎታል.

598
00:51:56,780 --> 00:51:58,615
እሺ እየመጣሁ ነው።

599
00:52:03,036 --> 00:52:05,580
እንዲህ ያለ ነገር ማምጣት አልነበረብህም።

600
00:52:09,209 --> 00:52:11,795
በዚህ ሰዓት መጎብኘት ጨዋነት የጎደለው መሆኑን አውቃለሁ

601
00:52:12,796 --> 00:52:14,756
ግዮንግ ወደዚህ እንድመጣ እያሳሰበኝ ነበር።

602
00:52:14,881 --> 00:52:18,093
ዳን-ኦ፣ ግዮንግ ለእርስዎ ስጦታ ተሸክሞ መጣ።

603
00:52:18,885 --> 00:52:20,554
ምን እየሰራሁ ነው?

604
00:52:20,637 --> 00:52:22,722
- እባክህ ግባ።
- እሺ

605
00:52:33,191 --> 00:52:37,487
- ግዮንግ ፣ የበለጠ ቆንጆ እየሆንክ ነው።
- ያ በጣም ደስ የሚል ነው።

606
00:52:39,197 --> 00:52:41,366
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

607
00:52:41,449 --> 00:52:43,535
- ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?
- ወደ ሆስፒታል እንሂድ -

608
00:52:43,618 --> 00:52:46,288
ውርደት።
በፍፁም እንዳትጨነቅ አውቃለሁ።

609
00:52:47,455 --> 00:52:51,793
እና ይሄኛው። አልገዛሁትም።

610
00:52:51,918 --> 00:52:55,005
- በአባቷ ዘንድ ሞገስ ለማግኘት ሠርተሃል።
- ሄይ አብደሃል?

611
00:52:55,088 --> 00:52:58,174
ለምን ትጨነቃለህ?
ለማንኛውም ምንም ነገር አያስታውሱም።

612
00:52:58,550 --> 00:53:01,928
ማን እንደገዛው ምንም አይደለም።
አሁንም ለዳን-ኦ ስጦታ ነው።

613
00:53:02,637 --> 00:53:04,139
ለዳን-ኦ?

614
00:53:05,223 --> 00:53:07,434
ሚስተር ኢዩን። የጠየቅኩት በጉጉት ነው።

615
00:53:07,601 --> 00:53:11,104
አባቴ እየተጠቀመ ነው ማለት አይቻልም
የታመመች ሴት ልጃችሁ ሞገስን ለማግኘት?

616
00:53:11,187 --> 00:53:13,356
- ሄይ ፣ ጊዮንግ!
- አብደሃል?

617
00:53:13,440 --> 00:53:15,650
በእርግጥ እኔ እንደ እናንተ ሰዎች ሳይሆን ጤነኛ ነኝ።

618
00:53:18,486 --> 00:53:21,615
- ግዮንግ ፣ የበለጠ ቆንጆ እየሆንክ ነው።
- ያ በጣም ደስ የሚል ነው።

619
00:53:23,617 --> 00:53:26,536
ዋው በጣም ከባድ መሆን አለበት።
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ለማግኘት.

620
00:53:26,995 --> 00:53:28,330
አመሰግናለሁ ግዮንግ

621
00:53:29,039 --> 00:53:32,042
ምክንያቱ ሳይኖረው አልቀረም።
በዚህ ሰዓት እዚህ መምጣት እፈልጋለሁ.

622
00:53:32,459 --> 00:53:35,754
ደስተኛ ፊቷን ለማየት ፈለግሁ
በተቻለ ፍጥነት።

623
00:53:36,379 --> 00:53:39,174
የኔ ጥሩነት።
በጣም የፍቅር ስሜት እንዳለህ አላውቅም ነበር።

624
00:53:40,508 --> 00:53:41,843
ራሴን ለእሷ አደራ እሰጣለሁ።

625
00:53:42,969 --> 00:53:45,096
ግዮንግ አንቺን ለማግባት መጠበቅ የማይችለው ይመስለኛል።

626
00:53:45,847 --> 00:53:47,265
የሠርጋቸውን ቀን እንዴት እናስቀምጣለን?

627
00:53:47,349 --> 00:53:50,769
ዳን-ኦ ከፈለገ ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይቻላል።

628
00:53:51,978 --> 00:53:54,064
አሁን፣ እባክህ እራስህን እርዳ።

629
00:54:02,572 --> 00:54:04,366
ይህን ማድረግ ነበረብህ?

630
00:54:04,449 --> 00:54:07,243
የፈለግኩትን ለማድረግ ነፃ ነኝ
እኔ እርግማን መድረክ ላይ የሌለሁ ጊዜ.

631
00:54:07,327 --> 00:54:09,663
ቢያንስ ማዘን የለብህም?
ለቤተሰቤ?

632
00:54:09,871 --> 00:54:13,166
ቤተሰብዎ የእኔን እንደሚጠቀሙ ያውቃሉ
በገንዘብ ምክንያት.

633
00:54:13,541 --> 00:54:14,501
ታዲያ ምን?

634
00:54:15,710 --> 00:54:17,587
እኔ የምሠራው ጸሐፊው እንደሳለው ነው።

635
00:54:17,671 --> 00:54:19,839
ካንተ በተለየ፣
ምንም ነገር ለመለወጥ እየሞከርኩ አይደለም.

636
00:54:20,799 --> 00:54:25,303
እኔ ግን እየተናደድኩና እየተናደድኩ ነው።
በአንተ ምክንያት።

637
00:54:26,054 --> 00:54:28,264
- ምን?
- አንድ ነገር ልጠይቅ።

638
00:54:29,140 --> 00:54:30,517
በትክክል ምን ይፈልጋሉ?

639
00:54:30,934 --> 00:54:34,604
ተጨማሪ ከመሆን ማምለጥ?
ልብዎን የተሻለ ማድረግ? ወይ...

640
00:54:36,064 --> 00:54:37,023
ያ ባለጌ?

641
00:54:38,566 --> 00:54:42,237
እጣ ፈንታህን ፈጽሞ ሊለውጠው አይችልም።
እኔ ነኝ መቀየር የምችለው።

642
00:54:43,530 --> 00:54:46,700
ምንም ተጨማሪዎች ሊያደርጉት አይችሉም.
ላንተ የታጨሁ እኔ ግዮንግ ማድረግ እችላለሁ።

643
00:54:50,620 --> 00:54:53,581
እረዳሃለሁ። ማለቴ ነው።

644
00:54:58,837 --> 00:55:02,590
ሊቀመንበር ኢዩን ያስባል
ለዳን-ኦ በእውነት ስሜት አለህ።

645
00:55:03,008 --> 00:55:04,551
እኔ ያልከውን ነው ያደረኩት።

646
00:55:06,761 --> 00:55:07,887
ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

647
00:55:08,179 --> 00:55:11,975
መቼም የማይረባ ነገር ብታወራ
እንደገና እንዳላገባት ፣

648
00:55:12,183 --> 00:55:13,643
ከእንግዲህ እንደ ልጄ አልቆጥርሽም።

649
00:55:14,060 --> 00:55:16,521
አታምጽ። ሁሉንም ነገር ሊያበላሹ ይችላሉ.

650
00:55:16,604 --> 00:55:18,481
ምንም ቢሆን አግቧት።

651
00:55:21,026 --> 00:55:22,027
መልስ።

652
00:55:23,611 --> 00:55:24,529
እሺ

653
00:55:28,074 --> 00:55:29,117
ይውሰዱት።

654
00:55:46,009 --> 00:55:49,095
እግዚአብሔር፣ የኛ ዋና ስራ አስፈፃሚ ቤይክ ወጥነት ያለው ነው።

655
00:55:52,140 --> 00:55:53,850
እኔ አመጽ ብቻ አይደለሁም። ማለቴ ነው።

656
00:55:54,059 --> 00:55:58,897
መቼም ምንም ማለት አልችልም።
የገዛ አባቴ እንደ መሳሪያ ይጠቀምብኛል። እግዚአብሔር...

657
00:55:59,647 --> 00:56:01,274
እንዴት ያለ አሳፋሪ ባህሪ ነው።

658
00:56:02,442 --> 00:56:05,820
- ምን አልክ?
- ነግሬሃለሁ፣ ይህን አታስታውስም።

659
00:56:07,363 --> 00:56:08,323
አንቺ ቁራጭ።

660
00:56:27,801 --> 00:56:30,386
ሚስጥር

661
00:56:45,360 --> 00:56:46,361
ማን አለ?

662
00:56:49,197 --> 00:56:50,031
ግዮንግ?

663
00:56:55,912 --> 00:56:57,372
በዚህ ሰዓት እዚህ ምን እያደረክ ነው?

664
00:56:57,747 --> 00:57:00,500
የእኔን ራኬት ለማግኘት.
ነገ ጠዋት ልምምድ አለኝ።

665
00:57:00,583 --> 00:57:01,876
ለአፍታ ፈራሁ።

666
00:57:02,794 --> 00:57:04,671
-ያ ምንድነው፧
- ኦህ ፣ ይህ ...

667
00:57:07,382 --> 00:57:09,551
አንድ ጠቃሚ መጽሐፍ ልወስድ ነው የመጣሁት።

668
00:57:11,719 --> 00:57:12,887
አለህ...

669
00:57:14,097 --> 00:57:15,557
ይህን መጽሐፍ ከዚህ በፊት አይተዋል?

670
00:57:17,058 --> 00:57:18,935
ሚስጥር

671
00:57:22,063 --> 00:57:24,774
አይደለም ማንበብ አለብኝ?

672
00:57:25,817 --> 00:57:27,193
አይደለም በእውነቱ።

673
00:57:30,071 --> 00:57:31,197
ፊትህ ምን ሆነ?

674
00:57:32,699 --> 00:57:34,200
ፊትህ ምን ሆነ አልኩኝ።

675
00:57:35,160 --> 00:57:37,537
- ምንም አይደለም.
-ሰላም ነህ፧

676
00:57:41,458 --> 00:57:42,417
ይህ እንግዳ ነገር ነው።

677
00:57:43,168 --> 00:57:44,085
ምንድነው፧

678
00:57:44,169 --> 00:57:45,795
ስለኔ ትጨነቃለህ።

679
00:57:46,254 --> 00:57:47,714
ለምን አሁን ፣ ሁል ጊዜ ፣

680
00:57:48,631 --> 00:57:49,674
ለምን አንተ ከሁሉም ሰዎች።

681
00:57:52,927 --> 00:57:55,221
በዚህ ዓለም ውስጥ ያለውን ሁሉ አስብ ነበር
አስቀድሞ ተወስኗል።

682
00:57:57,182 --> 00:57:58,850
እንዳሉ አላውቅም ነበር።
እንደዚህ ያሉ ተለዋዋጮች.

683
00:58:02,353 --> 00:58:07,609
ተጨማሪ መሆን አልፈልግም።
በማንኛውም ጊዜ ሊጠፋ ይችላል.

684
00:58:07,859 --> 00:58:13,239
እኔ መሆን እፈልጋለሁ
የአንድን ሰው ዕጣ ፈንታ ማን ሊለውጠው ይችላል።

685
00:58:14,699 --> 00:58:18,745
ለጀማሪዬ መልስ ከሌለኝ
የራሴን መልስ ላገኝ ነው።

686
00:58:21,080 --> 00:58:23,124
ከዳን-ኦ ጋር።

687
00:58:36,471 --> 00:58:40,058
ከዚህ በቀር የምሄድበት የለኝም።

688
00:58:48,066 --> 00:58:51,069
- ሃ-ሩ ተመልሶ መጥቷል.
-አውቃለሁ።

689
00:58:53,071 --> 00:58:54,822
እሱ ግን አያስታውሰኝም።

690
00:58:56,199 --> 00:58:58,952
ምንም ታደርጋለህ አላልክም።
እሱን ለመመለስ?

691
00:59:01,037 --> 00:59:04,791
ዳን-ኦ... በጣም ስግብግብ ነህ።

692
00:59:06,292 --> 00:59:10,463
ምን? በዙሪያው ልትከተለው ነው?
እንደገና ኢጎውን እንዲያገኝ ለመርዳት?

693
00:59:11,381 --> 00:59:12,465
አይ.

694
00:59:15,510 --> 00:59:21,015
በጣም ደስተኛ ነበርኩ።
ከሃ-ሩ ጋር ታሪኩን በቀየርኩ ቁጥር።

695
00:59:22,475 --> 00:59:24,936
ታሪኩ የትም ይሄድ ነበር

696
00:59:26,020 --> 00:59:28,439
ተስፋ ማድረግ ጀመርኩ።
እንድተርፍ።

697
00:59:30,149 --> 00:59:32,819
እጣ ፈንታዬን ለመቀየር አስቤ ነበር።

698
00:59:33,444 --> 00:59:36,614
በዚህ ዓለም ውስጥ የራሴን መልስ እሰጥ ነበር።

699
00:59:38,199 --> 00:59:39,325
ግን...

700
00:59:41,744 --> 00:59:45,248
አሁን ሃ-ሩ እዚህ የለም
ሁሉም ነገር በጣም አስፈሪ ነው.

701
00:59:47,166 --> 00:59:50,628
ብቻ መሆን እንዳለብኝ ለማሰብ ሞከርኩ።
ህይወቴን እንደ ተጨማሪ ነገር ቀጥል ፣

702
00:59:52,672 --> 00:59:54,340
ግን በጣም እፈራለሁ.

703
00:59:56,426 --> 00:59:58,136
መሞት አልፈልግም።

704
01:00:03,141 --> 01:00:06,894
ሃ-ሩ ብቸኛው ሰው ነበር።
የራሴን መልስ እንዳገኝ የረዳኝ.

705
01:00:09,856 --> 01:00:11,107
አሁን ግን...

706
01:00:14,569 --> 01:00:16,779
ሁሉም ነገር ተበላሽቷል.

707
01:01:42,323 --> 01:01:44,409
የራሴን መልስ እሰጣለሁ።

708
01:01:57,797 --> 01:01:59,382
ካንተ ጋር።

709
01:02:46,637 --> 01:02:48,639
የትርጉም ጽሑፍ በዌይን Ryu